이 서문에서 강조하고 싶은 것은, 이번 연구를 진행하는 목적이 유대교나 기독교를 폄하하는 것이 아니라는 점이다. 무슬림으로서 우리는 두 종교의 신성한 기원을 믿는다. 모세와 예수를 위대한 하나님의 예언자로 믿지 않고는 누구도 무슬림이 될 수 없다. 나의 목표는 단지 이슬람을 옹호하고, 서양에서 오랫동안 이루어지지 않은, 인류에게 보내진 하나님의 마지막 참된 메시지에 대한 경의를 표하는 것이다. 또한 나는 오로지 교리에만 관심을 두었다는 점을 강조하고 싶다. 즉, 나의 관심은 주로 오늘날 세계의 수백만 신도들이 실천하는 방식이 아니라 원래 자료에 나타난 세 종교에서의 여성의 위치이다. 따라서 인용된 증거의 대부분은 꾸란, 예언자 무함마드의 언행록, 성경, 탈무드, 그리고 기독교를 정의하고 형성하는 데 막대한 기여를 한 가장 영향력 있는 교부들의 발언에서 비롯된다. 원전에 주목하는 이유는 간단하다. 종교를 제대로 실천하지 않는 명목상의 신자들을 보고 그 종교를 판단하면 오해하기 쉽기 때문이다. 많은 사람들은 문화를 종교와 혼동하며, 또 다른 이들은 자신의 종교 경전이 실제로 무엇을 말하는지 알지 못하거나, 심지어 이에 대해 관심조차 두지 않는다.
