الأربعون النووية

Libri "Dyzet hadithet e Neveviut" është libër i njohur, i cili përmban dyzet e dy hadithe të përmbledhura nga imam Neveviu në lëmenj të ndryshëm të dijes. Secili nga këto hadithe përfshin nga një rregull të rëndësishme të fesë, andaj çdo besimtar duhet t’i mësojë këto hadithe për shkak të rëndësisë së tyre. Në këtë libër përfshihet edhe shtojca e Ibn Rexhebit e cila po ashtu ka rëndësi të madhe.

الأربعون النووية: متن مشهور، اشتمل على اثنين وأربعين حديثاً محذوفة الإسناد في فنون مختلفة من العلم، كل حديث منها قاعدة عظيمة من قواعد الدين، وينبغي لكل راغب في الآخرة أن يعرف هذه الأحاديث؛ لما اشتملت عليه من المهمات، واحتوت عليه من التنبيه على جميع الطاعات؛ وقد سميت بالأربعين في مباني الإسلام وقواعد الأحكام

الأربعون النووية: متن مشهور، اشتمل على اثنين وأربعين حديثاً محذوفة الإسناد في فنون مختلفة من العلم، كل حديث منها قاعدة عظيمة من قواعد الدين، وينبغي لكل راغب في الآخرة أن يعرف هذه الأحاديث؛ لما اشتملت عليه من المهمات، واحتوت عليه من التنبيه على جميع الطاعات؛ وقد سميت بالأربعين في مباني الإسلام وقواعد الأحكام.

আন-নাৱাৱীৰ চল্লিশ হাদীছ: এইটো এটা বিখ্যাত মূলভাষ্য, য’ত বিভিন্ন বিষয়ত চনদবিহীন মুঠ বিয়াল্লিশটা হাদীছ আছে। ইয়াৰ প্ৰতিটো হাদীছেই দ্বীনৰ একোটা ভিত্তি স্বৰূপ। আখিৰাত অনুৰাগী প্ৰত্যেকৰে এইবোৰ হাদীছ জনা উচিৎ। কিয়নো, এইবোৰত আছে বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়াদি আৰু সকলো সৎকৰ্মৰ ইঙ্গিত।

İmam Nəvavi adlı məşhur islam alimi müsəlmanın gündəlik həyatında əsas məsələləri əhatə edən 40 hədisi toplamışdır. Buna görə də kitab İmam Nəvavinin 40 hədis kitabı adı ilə tanınmışdır. Bu dəyərli əsəri sizin üçün təqdim edirik. Tərcümə edən Kamal Hüseyn qardaşımızdan da Allah razı olsun.

আন্-নাওয়াবীর চল্লিশ হাদীস: একটি বিখ্যাত মূলভাষ্য, যাতে বিভিন্ন বিষয়ে সনদ ব্যতীত মোট বিয়াল্লিশটি হাদীস রয়েছে। এর প্রতিটি হাদীস-ই দ্বীনের এক-একটি ভিত্তি স্বরূপ। আখেরাত অনুরাগী প্রতেকের উচিৎ এ হাদীসগুলো জানা। কেননা, এগুলোতে রয়েছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি ও সকল সৎকাজের ইঙ্গিত।

脑威四十段是众所周知的，它包括不同学科的四十二段圣训，每一段圣训都有伊斯兰重要的原则，对于每位渴望后世的人都应该知道这些段圣训，它的包含各个重要事项，以及在所有的功修中必须注意的事情。

An-Nawawi's Forty is a compilation of forty hadiths by Imam al-Nawawi, most of which are from Sahih Muslim and Sahih al-Bukhari.

Les 40 Ahadîth de An-Nawawi « Al Arba‘oun An-Nawawiyyah »

Abu Zakareyye An-Nawawy

era nga kirimu okuvvunula hadiitha ana eza Imaam Nawawi, mu lulimi oluganda.

Die deutsche Übersetzung der Fassung der „Vierzig An-Nawawiyyah (Ḥadīthe)“ von Abū Zakariyyā Yaḥyā Ibn Scharaf An-Nawawī Asch-Schāfiʿī (gest. 676 n. H.) und den zusätzlichen acht Ḥadīthen von Abū Al-Faraj Zayn-Ad-Dīn Ibn Rajab Al-Ḥanbalī (gest. 795 n. H.). Aḷḷāh - erhaben ist Er - hat diesem kleinen Buch, welches zwar klein in seinem Umfang, jedoch gewaltig in seinem Nutzen ist, eine große Akzeptanz zugeschrieben. So gibt es kaum ein Buch, nach dem Qurʾān, welches öfters gelesen und auswendig gelernt wird, als dieses. Die Ḥadīthe, welche in diesem Buch aufgelistet sind, gehören zu den umfassenden Ḥadīthen in der Islāmischen Literatur.

תֻּרְגַּם מֵעֲרָבִית לְעִבְרִית מֵאֹסֶף הָמְסוֹרוֹת הַיָּדוּעַ:

דאר אלסלאם – המרכז להכרת האסלאם

यह इमाम ननवी द्वारा संकलित प्रसिद्ध बयालीस हदीसों का अनुवाद है, जिनके साथ इब्न-ए-रजब द्वारा इज़ाफ़ा की गई आठ हदीसें भी ले ली गई हैं। हर हदीस के अनुवाद के बाद संक्षिप्त में उसका संदेश भी लिख दिया गया है। अनुवाद तथा संदेश लिखने का कार्य मुश्ताक़ अहमद नदवी ने किया है।

Аль-1эрбэгьунэ Ан-Нэуэуийэ: тхылъ ц1эры1уэщ, хьэдис пл1ыщ1рэ т1урэ мэхъу, щ1эныгъэ зэщымыщхэм епхахэщ, хьэдис къэск1э диным и хабзэ мыхьэнэшхуэ зи1э хэтщ, ахърэтым хущ1экъуу хъуам а хьэдисхэр ящ1эн хуейщ, абыхэм мыхьэнэшхуэу я1эм къыхэк1ыу, псапэ зыхэлъ 1уэхуу хъуам я гугъу зэращ1ым къыхэк1ыу.

Имам Науауидің "Қырық хадис" кітабінің мәтіні

ໜັງສື 40 ຫະດິຊ ອີມ່າມ ອັນ-ນະວາວີທີ່ຂຽນໂດຍ ອາບູ ຊາກີຣີຍາ ຍະຫຍາ ບິນ ຊາຣອຟ ອັນ-ນະວາວີ ຜູ້ຮູ້ໃນສາສະໜາອິສລາມ ໃນການແປຄັ້ງນີ້ ມີວັດຖຸປະສົງທີ່ຢາກຈະໃຫ້ມີໜັງສືກຽ່ວກັບຄວາມຮູ້ສາສະໜາ ຫຼື ຫຼັກການປະຕິບັດຄຳສັ່ງໃຊ້ແລະຂໍ້ສັ່ງຫ້າມໃນສາສະໜາອິສລາມ ຕາມແບບຢ່າງຂອງທ່ານນາບີ ມຸຫັມມັດ ﷺ ເຊິ່ງເປັນແບບຢ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກນີ້ ມາປະຍຸກໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈຳວັນໃຫ້ຖຶກຕາມຮູບແບບຂອງສາສະໜາອິສລາມ

40 An-Navavī hadīsi - Tulkojusi: Hadidža Daiga Kučinska - Īss apraksts: Vēl viens imāma An-Navavī hadīsu krājums, kurš ir atrodams gandrīz katra muslima mājās un ietver 42 visaptverošus Pravieša Muhammada izteicienus, lai viņam miers un Allāha svētība.

Ity dia boky, izay mirakitra Hadith dimampolo, dia ireo Hadith roa amby efapolo nangonin’i Imamo An-nawawi (RA), izay nahatonga azy ity fantatra amin’ny anarana hoe "Al-arba’ouna An-nawawiyyah" (Ireo efapolon’i An-nawawi), miampy ireo Hadith valo izay nampian’i Ibn Rajab Al-hambali, ho famenon’izany dimampolo. Ireo Hadith ireo, araka ny nambaran’ireo manam-pahaizana, dia anisan’ireo Hadith fototra ato anatin’ny finoana Islamo, izay miresaka karazan-javatra samihafa, toy ny foto-pinoana sy ny fanompoana sy ny fitsipika fototra momba ny lalàna sy ny toetra sy ny fahaiza-miaina sns.

ഇമാം നവവി(റ)യുടെ വിഖ്യാതമായ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഹദീസുകളുടെ സമാഹാരം

HADIISA AFURTAMMAN NAWAAWWII : Kitaabni kuni hadiisa shantama ufkeessaa qaba matadureelee gorsa adda addaa irraa dubbata, arba'iina nawaawiyyii jedhama, irraa filatamaa kitaabban hadiisa keessaa isa tokkoodha.

گزیده‌ای از کلام گهربار پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم است. نویسنده در این اثر کوشیده است که با استفاده از صحیح‌ترین منابع و مصادر حدیثی، گفتارهای گوناگون رسول رحمت و حکمت صلی الله علیه وسلم را در موضوعات مختلف جمع‌آوری کند. هریک از احادیث این اثرِ مختصر، قاعده مهم و بزرگی از قواعد اسلام است. کتاب حاضر، مرجع مناسبی برای از بَرکردن روایات مهم و مشهور نبوی است، و به همین دلیل، اسناد روایات حذف شده است

Arbaqiin Cadiisil yamixxige imaam Annawawi morootom kee namma cadiis elle gaabooseh yani kitab kinni tamahaay shek qarba qafar af kinni tet korseh yanim.

An-Nawawi's Forty Hadith in Ruáingga (Rohingya) language in Arakan Rakhine Burma (Myanmar)

ඉමාම් නවවිගේ හදීස් වදන් 40 පිළිබඳ තප්සීර්. නවීන මුස්ලිම් සමාජයට අදාල කරැණු බොහෝමයක් ගැන සඳහන් කොට ඇත.

كتێبی ( چل فه‌رموده‌ی نه‌وه‌وی ) دانه‌ره‌كه‌ی ئیمام نه‌وه‌ویه‌ ـ ره‌حمه‌تی خوای لێ بێت ـ له‌و كتێبانه‌یه‌ كه‌ خوای گه‌وره‌ قه‌بول و بڵاو بونه‌وه‌ی بۆ نوسیوه‌، چونكه‌ ئه‌و فه‌رمودانه‌ باس ده‌كات كه‌ تایبه‌تن به‌ بنچینه‌كانی ئیسلامه‌وه‌

Dichos fundamentales del Profeta Muhammad que sientan importantes bases en el campo de la doctrina, los ritos de adoración y el comportamiento social.

Ahmad von Denffer; Nezar Ahmad El Sabbagh

Сипас аз олимон касоне буданд, ки чил (ҳадис)-ро дар усули дин, баъзеи онҳо дар фурўъ, баъзеи онҳо дар ҷиҳод, баъзеи онҳо дар зўҳд (парҳезгорӣ), баъзеи онҳо дар адаб ва баъзеи дигар дар хутба гуфтан ҷамъ кардаанд ва ҳамаи онҳо ниятҳои некў доштанд; Худо аз қосидони ин корҳо хушнуд бод. Ба дурустӣ, лозим донистам чил ҳадисеро ҷамъоварӣ намоям, ки муҳимтар аз ҳамаи онҳост, он чил ҳадисе аст, ки ҳамаи он мавзўъҳо (-и дар боло зикршударо) дар бар мегирад, ҳар яке аз он (ҳадис) пояи бузурге аз пояҳои дин аст, чунон ки олимон васф кардаанд, ки меҳвари ислом, ё нисфи ислом, ё сеяки ислом ва ё монанди он аст.

தேர்நதெடுக்கப்பட்ட 40 ஹதீஸ்களில் முதல் பாகம்

หนังสือหะดีษซึ่งเป็นที่รู้จัก ประกอบด้วยหะีดีษของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จำนวน 42 หะดีษ ซึ่งเป็นหะดีษหลักๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาสำคัญอันเป็นรากฐานของอิสลาม เรียบเรียงโดยอิมามหะดีษผู้ึขึ้นชื่อ ท่านอิมาม อบู ซะกะรียา ยะห์ยา บิน ชะร็อฟ อัน-นะวะวีย์

شرح اربعین نووى شیخ عبد الہادی مدنی حفظہ اللہ کی نہایت ہی عمدہ ,مختصر اور منفرد شرح ہے جسمیں صرف صحیح احادیث کا التزام کیا گیا ہے اور ہر حدیث کے ترجمہ کے بعد فوائد واحکام کا عنوان دے کرنمبروار نقاط کی شکل میں مسائل ومطالب کو بھی بیان کردیا گیا ہے , آسان اور عام فہم اسلوب میں یہ شرح عوام وخواص سب کیلئے مفید ہے ضرور مطالعہ کریں.

Аллоҳга ҳамдлар бўлсинки, Имом Нававийнинг "Арбаийн" ("Қирқ ҳадис") тўплами ва унинг "Вофий" номли шарҳининг ўзбек тилига қилинган тўлиқ таржимаси ўқувчилар қўлларига осонликча ўз тилларида етиб келди. Бу китобни тарқалишида ҳиссаси қўшилган ҳар бир кишидан Аллоҳ рози бўлсин.

Bốn mươi Hadith Nawawiyah: là những Hadith chứa đựng lời giới thiệu về Islam và các qui tắc rất quan trọng khác, đây là những Hadith rất nổi tiếng ai ai cũng biết đến. Trong quyển sách gồm bốn mươi hai Hadith bị xóa đi các đường truyền của các Hadith cho Hadith thêm gọn hơn, mỗi Hadith là một qui tắc rất quí giá trong các qui tắc của tôn giáo Islam. Đối với ai mong muốn vào ngày tận thế hãy học hỏi những Hadith này bởi trong chúng chứa biết bao là điều quan trọng và sự nhắc nhở trong việc qui phục Allah. Những Hadith này do Shaikh Muhammad bin Soleh Al-Uthaimeen phân tích được phiên dịch ra tiếng Việt Nam

Hadiith ogoji ti o je ti Alufa wa Nawawiy