أريد أن أتوب ولكن.... لفضيلة الشيخ محمد بن صالح المنجد

Dëshiroj të pendohem, por... : Ky libërth përmban një parathënie rreth rrezikut të përçmimit të mëkateve, pastaj një koment të shkurtër rreth kushteve të pendimit – Teubes dhe disa udhëzime për shërim të shpirtrave. Libërthi përfundon me disa fetva për të penduarit, të mbështetura në argumentet e Kuranit dhe Sunetit dhe fjalët e Dijetarëve.

أمر الله المؤمنين جميعاً بالتوبة ، وقسم العباد إلى تائب وظالم، وليس ثم قسم ثالث البتة، وهذا أوان بعد فيه كثير من الناس عن دين الله فعمت المعاصي وانتشر الفساد، حتى ما بقي أحد لم يتلوث بشيء من الخبائث إلا من عصم الله. ولكن يأبى الله إلا أن يتم نوره فانبعث الكثيرون من غفلتهم ورقادهم، وأحسوا بالتقصير في حق الله، وندموا على التفريط والعصيان، فتوجهت ركائبهم ميممة شطر منار التوبة، وآخرون سئموا حياة الشقاء وضنك العيش، وهاهم يتلمسون طريقهم للخروج من الظلمات إلى النور - لكن تعترض طريق ثلة من هذا الموكب عوائق يظنونها تحول بينهم وبين التوبة، منها ما هو في النفس، ومنها ما هو في الواقع المحيط. ولأجل ذلك كتبت هذه الرسالة آملاً أن يكون فيها توضيح للبس وكشف لشبهة أو بيان لحكم ودحر للشيطان. كتاب أريد أن أتوب ولكن ؟ تأليف الشيخ محمد صالح المنجد

Kitabda tövbə etmək istəyənlər, amma bunda çətinlik çəkənlər haqqında söz açılır. Kitabda həmçinin günahlardan tövbə etmək istəyənlərə çıxış yolları göstərilir.

আমি তাওবা করতে চাই কিন্তু:একজন গুনাহগার ব্যক্তির তাওবার গুরুত্ব অপরিসীম। তবে তাওবা বিষয়ে পরিষ্কার ধারণা না থাকায় অনেকের পক্ষেই পাপ-গুনাহ থেকে বিমুক্ত হয়ে পবিত্র জীবনে ফিরে আসা সম্ভব হয় না। এবিষয়টি বিবেচনায় রেখেই সাজানো হয়েছে বর্তমান গ্রন্থের অধ্যায়গুলো যাতে বিশেষভাবে স্থান পেয়েছে তাওবার শর্তাবলী, প্রমাণাদি, তাওবাকারীদের বিভিন্ন অবস্থার বর্ণনাসহ তাওবা-বিষয়ক গুরুত্বপূর্ণ অন্যান্য আলোচনা।

People may be divided into two types, those who repent and turn to Allaah, and those who do wrong; there is no third category. Allaah says (interpretation of the meaning): “… And whosoever does not repent, then such are indeed zaalimoon (wrong-doers, etc.).” [al-Hujuraat 49:11]. We are living in a time when many people have strayed far from the religion of Allah, and sin and immorality have become so widespread that there is no one who remains free from the taint of evil except for the one who is protected by Allaah. However, Allaah will not allow but that His light should be perfected, thus many people have awoken from the slumber of negligence. They have become aware of their failure to fulfil their duties towards Allaah, have regretted their carelessness and sin, and so have started to move towards the beacon of repentance. Others have grown weary of this wretched life of misery, and so they are looking for a way out of darkness and into the Light. But these people face many obstacles which they think stand between them and repentance, some of which exist within their own selves, and others in the world around them. For this reason I have written this brief work, hoping to clear up this confusion, dispel doubts, explain wisdom and drive away the Shaytaan.

Anda mungkin berkata: “Saya telah melakukan banyak dosa, dan saya telah bertobat, tetapi dosa-dosa saya terus menghantui saya dan saya dihantui oleh apa yang telah saya lakukan. Kenangan-kenangan itu mengganggu tidur saya dan tidak memberi saya waktu untuk beristirahat. Bagaimana saya dapat membebaskan diri saya?” Saya ingin bertobat, tetapi ... Aku Ingin Bertaubat, Tetapi… Syaikh Muhammad Saleh Al-Munajjid

Towbaan hatattamaan barbaachistuu tahuu isiittu kitaaba kana keessatti ibsame. gufuun towarraa nama dhoowwitus tan akkam akka taate himamee jira.

این کتاب شامل مقدمه‌ای است در خطرات کم‌ارزش‌دانستن و سبک‌شمردن گناهان و به دنبال آن شرحی در مورد شرایط توبه می‌باشد، سپس به درمان‌های روانی و نفسی آن می‌پردازد و در پایان فتواهایی برای توبه‌کنندگان براساس قرآنکریم و سنت صحیح و سخنان دانشمندان آورده شده است

Şöyle diyebilirsiniz: "Birçok günah işledim ve tövbe ettim, ama günahlarım beni takip ediyor ve yaptıklarım beni rahatsız ediyor. Anılarım uykumu kaçırıyor ve bana hiç dinlenme fırsatı vermiyor. Kendimi nasıl özgürleştirebilirim?" Tövbe etmek istiyorum ama... TEVBE ETMEK İSTİYORUM FAKAT..!? ŞEYH MUHAMMED SALIH EL-MÜNECCID

میں توبہ تو کرنا چاہتا ہوں لیکن! زیر نظر کتابچہ چند اہم عناصر پرمشتمل ہے: 1 مقدمہ (گناہوں کی خطرناکی کا بیان). 2 توبہ کے شرائط. 3 نفسیاتی علاج کا بیان. 4 گناہوں سے توبہ کرنے والوں کے لئے چند اہم شرعى فتاوے. 5 مفید خاتمہ.