Is There A True Religion?

Ova kratka knjižica pokušava odgovoriti na ovo pitanje, a to je: „Postoji li istinska religija?“ potrebno je razmotriti izvor takve religije, ako ona uopće postoji. Stoga, pod pretpostavkom da tražimo božansku religiju, a ne onu koju je stvorio čovjek, prvo pitanje na koje treba odgovoriti je: „Postoji li Bog?“ Raznolikost i složenost zamršenih sistema koji čine tkaninu i ljudskih bića i svijeta u kojem postoje ukazuju na to da je moralo postojati Vrhovno Biće koje ih je stvorilo. Dizajn ukazuje na dizajnera. Kada ljudska bića primijete otiske stopala na plaži, odmah zaključuju da su ljudska stopala ostavila te otiske u pijesku nedavno, iako to nisu vidjeli. Ljudi obično ne bi zamislili da su se valovi s mora slegli u pijesak i slučajno stvorili udubljenja koja izgledaju potpuno kao ljudski otisci stopala. Stoga je i nelogično i nerazumno tvrditi da Bog ne postoji. Da li je zaista toliko bitno u šta vjerujem, dokle god iskreno vjerujem? Postoji li problem ako iskreno griješim? Većina religija tvrdi da je njihov koncept Boga istiniti koncept i da su svi ostali koncepti pogrešni. One ne mogu sve da govore istinu jer svaka tvrdi da su sve ostale pogrešne. Ova sažeta knjižica Dr. Bilal Filips pruža odgovore na prethodna pitanja. POSTOJI LI PRAVA VJERA?

This brief booklet seeks to answer, which is: “Is there a true religion?” it is necessary to consider the source of such a religion, if it should exist. Therefore, assuming that we seek divine religion rather than a manmade one, the first question to be answered is: “Is there a God?” The variety and complexity of the intricate systems which constitute the fabric of both human beings and the world in which they exist indicate that there must have been a Supreme Being who created them. Design indicates a designer. When human beings notice footprints on a beach, they immediately conclude that human feet left those impressions in the sand some time recently, even though they did not see it occur. People would not normally imagine that the waves from the sea settled in the sand and coincidentally produced depressions looking exactly like human footprints. Therefore, it is both illogical and unreasonable to claim that God does not exist.

Est-ce vraiment important ce que je crois, pourvu que j'y croie sincèrement ? Est-ce un problème si je me trompe ? La plupart des religions affirment que leur conception de Dieu est la seule correcte et que toutes les autres sont erronées. Elles ne peuvent pas toutes être vraies, puisque chacune prétend que toutes les autres sont fausses. Ce livret concis du Dr Bilal Philips apporte des réponses à ces questions.

Spielt es wirklich eine Rolle, was ich glaube, solange ich es aufrichtig glaube? Ist es ein Problem, wenn ich mich irre? Die meisten Religionen behaupten, ihr Gottesbild sei das einzig richtige und alle anderen seien falsch. Sie können nicht alle wahr sein, da jede behauptet, alle anderen seien falsch. Diese kurze Broschüre von Dr. Bilal Philips gibt Antworten auf diese Fragen.

Importa davvero ciò in cui credo, purché ci creda sinceramente? È un problema se sbaglio francamente? La maggior parte delle religioni sostiene che il proprio concetto di Dio sia l'unico corretto e che tutti gli altri siano sbagliati. Non possono essere tutti veri, poiché ognuno sostiene che tutti gli altri siano falsi. Questo conciso opuscolo del Dott. Bilal Philips fornisce le risposte a queste domande.

Да ли је заиста важно у шта верујем, све док искрено верујем? Да ли је проблем ако искрено грешим? Већина религија тврди да је њихов концепт Бога једини исправан и да су сви остали погрешни. Не могу сви бити истинити, јер свака тврди да су сви остали лажни. Ова сажета брошура др Билал Филипс пружа одговоре на ова питања. ПОСТОЈИ ЛИ ПРАВА ВЕРА?

¿Realmente importa lo que crea, siempre y cuando lo crea sinceramente? ¿Es un problema si, francamente, me equivoco? La mayoría de las religiones afirman que su concepto de Dios es el único correcto y que todos los demás son erróneos. No pueden ser todas ciertas, ya que cada una afirma que todas las demás son falsas. Este conciso folleto del Dr. Bilal Philips ofrece respuestas a estas preguntas.