النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) عليك أن تعرفه! تعرف على أساسيات حياته

Albanian — Shqip
download icon
Arabic — العربية

النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) عليك أن تعرفه! تعرف على أساسيات حياته

النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) عليك أن تعرفه! تعرف على أساسيات حياته

download icon
Aymara — Aymar aru

MUHAMMAD AKA CHACH UÑT’AÑAMAWA

¿KHITINSA? Muhammad ‘península Arábiga’ phisqa patak paqallq tunka maran yuritayna, janiw ullañsa qillqañsa yatkataynati, jilipanxa wali uñt’ataxataynaw marka masinakap taypinxa, kunatix jupax wali lurtasir jaqitaynawaukampirus wali chiqa jaqitaynawa. Wali chiqpach jaqisinxa masinakapax ‘el confiable’ sutimpiw uskupxäna. Muhammad wali iyawsawininwa ukhampirus janiw juparux ‘decadencia social’ ukhamaraki ‘idolatria’ uk munkanti. Niya pusi tunk maranikan ukhax Muhammad jaqix nayriri uñstawit ‘Arcangel’ Gabrieltuqit katuqana. Uka uñstawinakax niya pä tunk kimsan maranakaw utjawayatayna, akax Corán sutimpiw uñt’asiraki.

download icon
Burmese — မြန်မာဘာသာ

တမန်တော် မုဟမ္မဒ် (ငြိမ်းချမ်းပါစေ) - ဤလူကို သင်သိသင့်သည်။ (လက်ကမ်းစာစောင်)

တမန်တော် မုဟမ္မဒ် (ငြိမ်းချမ်းပါစေ) - ဤလူကို သင်သိသင့်သည်။ (လက်ကမ်းစာစောင်) - Prophet Muhammad (peace be upon him) You Should know this man! in Burmese (မြန်မာဘာသာ ) - အစ္စလမ်ဘာသာကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် ၎င်း၏ရင်းမြစ်များဆီသို့ တိုက်ရိုက်သွားရန် အရေးကြီးသည်- ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ) ၏ နှုတ်ကပတ်တော်များနှင့် လုပ်ရပ်များ။

download icon
Danish — Dansk

PROFETEN MUHAMMAD (fred være med ham) DU BØR KENDE DENNE MAND (pjece)

Hvem er Muhammad (fred være med ham) ? ”I har et smukt eksempel i Guds udsending, for enhver, som sætter sit håb til Gud og den yderste dag og ofte ihukommer Gud”. Quran 33:21 - Muslimer tror på, at Muhammad (fred være med ham) er den sidste profet i en lang række af profeter, sendt til at kalde folk til at adlyde og tilbede Gud (Allah på arabisk) alene. Nogle af disse profeter inkluderer: Adam, Noa, Abraham, Ismail, Isak, Jakob, Josef, Moses, David, Salomon og Jesus (fred være med dem alle). Lige som Moses (fred være med ham) blev sendt med Toraen (den originale uforandrede åbenbaring, sendt til Moses) og Jesus (fred være med ham) med Evangeliet (den originale uforandrede åbenbaring – ikke den nuværende version). Muslimer tror, at Muhammad (fred være med ham) blev sendt med Quranen, for at demonstrere, hvordan dens lærdomme bør føres ud i livet. Profetens (fred være med ham) hustru, Aísha, blev engang bedt om at beskrive profeten (fred være med ham), og hun svarede, at han var ”en levende Quran”, betydende, at han omhyggeligt førte Quranens noble lærdomme ud i livet i sin dagligdag. Vi vil demonstrere, hvordan han omsatte disse noble lærdomme til noble gerninger. MUHAMMAD (fred være med ham) DU BØR KENDE DENNE MAND

download icon
English

Prophet Muhammad (peace be upon him) - You Should know this man! (Leaflet)

The examples of kindness and mercy mentioned may come as a surprise to some people given the portrayal of Islam in the media and its constant misrepresentation. It is important when trying to understand Islam that one goes directly to its sources: The Qur’an, and the sayings and actions of Prophet Muhammad (peace be upon him), and that anyone does not judge Islam based on the errant actions of a few Muslims.

download icon
English

Prophet Muhammad (peace be upon him) - You Should know this man! (Leaflet)

Muslims believe that Muhammad (peace be upon him) is the final Prophet in a long chain of Prophets sent to call the people to the obedience and worship of God alone (‘Allah’ in Arabic). Some of these Prophets include Adam, Noah, Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, Joseph, Moses, David, Solomon and Jesus (peace be upon them all). Just as Moses (peace be upon him) was sent with the Torah (the original uncorrupted revelation sent to Moses) and Jesus (peace be upon him) with the Gospel (the original, uncorrupted revelation – not the present-day versions), Muslims believe that Muhammad (peace be upon him) was sent with the Qur’an to demonstrate how its teachings should be applied.

download icon
Hungarian — Magyar nyelv

MOHAMED PRÓFÉTA (BÉKE LEGYEN VELE) – Ezt az embert meg kell ismerni!

MOHAMED PRÓFÉTA (BÉKE LEGYEN VELE) – Ezt az embert meg kell ismerni!

download icon
Japanese — 日本語

預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)

イスラームの信仰によると、神は人々に数々の預言者を送り、唯一の神(アラビア語ではアッラー)だけに従い崇拝するように教えました。預言者の中には、アダム、ノア、アブラハム、イシュマイル、イスハーク、ヤコブ、モーゼ、デビッド、ソロモンそしてイエス(彼等全ての上に平安あれ)がいます。ムスリム(イスラーム教徒)は、全ての預言者を信じ、そして最後の預言者はムハンマド(彼の上に平安あれ)だと信じています。 神は、神の教えをどのように実行するかを教えるために、モーゼ(彼の上に平安あれ)にトーラー(旧約聖書の最初の5書。改ざんされていない原書)を送り、イエス(彼の上に平安あれ)に福音書(改ざんされていない原書。現存していない)を送り、ムハンマド(彼の上に平安あれ)にはクルアーンを送りました。

download icon
Northern-quechua — Quichua / Runa Simi / Inga Kichwa

Muhammad ﷺ uk runa pitachus riksinayki tiyan

¿Pi karqa? Muhammadqa península Arábiga phichqa pachaq qanchis chunkayuq watapi paqarirqa. wiñayninpitaq tukuy llaqtamasikunanwan manchay sumaq runa kasqanmanta riksichikurqa. Manchay walliq runa kaq chay raykutaq “khullasqa kaq”. Muhammadqa sumaq iñiyniyuq kaq chantapis mana runakuna millay kawsaypi kanankuta munaqchu. tawa chunka watayuq kachkaspa ñawpa revelación nisqata Arcángel Gabrielpata jap’iqarqa. Ajinamantataq iskay chunka kimsayuq watata revelaciónkuna karqa tukuy chaykunataq Corán jina sutichasqa kanku.

download icon
Oromo — Oromigna

NABI MUHAMMAD (SAW) – Nama kana baruu si barbaachisa! Seenaa isaanii irraa isa bu'uuraa baradhu

NABI MUHAMMAD (SAW) – Nama kana baruu si barbaachisa! Seenaa isaanii irraa isa bu'uuraa baradhu

download icon
Shona — ChiShona

MUPOROFITA MUHAMMAD (Rugare Ngaruve Kwaari) MUNOFANIRA KUMUZIVA MURUME UYU!

Prophet Muhammad (peace be upon him) You Should know this man! chiShona (Shona)

download icon
Southern-sotho — Sesotho / Sotho

Moprofeta Muhammad ( Khotso ebe le eena ) U lokela ho tseba motho enoa ! Ithute lintlha tsa bohlokoa

“Ruri ho Morumuoa oa Allah le na le mohlala oa 'nete ho lateloa ke bohle ba lakatsang ho ba ho Allah le Letsatsi la ho qetela 'me ba hopola (ba rapela) Allah ka linako tsohle.”Kor’ane 33:21 Masolomane a lumela hore Muhammad (Khotso ebe le eena) ke Moporofeta oa ho qetela kahar'a lethathamo le le lelele la Baporofeta ba rometsoeng ho bitsetsa batho ho ikobela le ho khumamela Molimo feela (Allah ka leleme la Searabo). Karolo ea Baporofeta bao ke Adama, Nooe, Abrahama, Ishmaele, Isaka, Jakobo, Josefa, Moshe, Tafita, Solomone le Jesu (Khotso ebe le bona kaofela).

download icon
Swahili — Kiswahili
Swedish — Svenska

Profeten Muhammad (fred vare över honom) – Du borde känna till honom! Lär dig grunderna om hans liv (broschyr)

Profeten Muhammad (fred vare över honom) – Du borde känna till honom! Lär dig grunderna om hans liv (broschyr)

download icon
Swedish — Svenska

Profeten Muhammed (frid vare med honom) - Du bör känna till denna man! (broschyr)

Profeten Muhammed (frid vare med honom) - Du bör känna till denna man! (broschyr)- Prophet Muhammad (peace be upon him) You Should know this man! (leaflet in Swedish language)

download icon