البحث عن السلام الداخلي

حاجة إنسانية عالمية وعبر العصور، يسعى إليه الجميع على اختلاف ألوانهم، عقائدهم، أعراقهم، جنسياتهم، أعمارهم، أجناسهم، مستويات ثرائهم، قدراتهم، أو حتى تقدمهم التكنولوجي هذه الرغبة ليست بدعة عصرية، بل هي سعي متواصل للبشرية جمعاء - لقد سلكت البشرية دروبًا متنوعة لتحقيق هذا السلام المنشود. البعض اعتقد أنه يكمن في تراكم الممتلكات المادية والثروة. آخرون بحثوا عنه في المخدرات أو الموسيقى. بينما اتجه البعض نحو التأمل، أو وجدوه في شريك الحياة، أو في النجاح المهني، أو حتى في إنجازات الأطفال. لكن البحث لا يزال جاريًا - في عصرنا الحالي، يُقنعنا السرد السائد بأن التقدم التكنولوجي والحداثة سيجلبان لنا الراحة الجسدية، ومن خلالها سنصل إلى السلام الداخلي. ومع ذلك، إذا نظرنا إلى الولايات المتحدة، التي تُعدّ الأكثر تقدمًا تكنولوجيًا وصناعيًا في العالم، سنجد أن فكرة حصولهم على السلام الداخلي بعيدة عن الواقع - د. أبو أمينة بلال فيليبس

本文讨论人们是如何看待内心之安宁，以及如可去实现内心之安宁的；实现内心安宁的种种障碍。同时讲述了几个真实的例子和故事，说明在生活中遇到的障碍分为可以控制的和不可以控制的，只有顺从伟大的真主、为主道而活着、时时记念真主、把后世放在比今世更重要的位置，人才能找到真正的心灵的平静 - 寻求心灵的和平：阻碍心灵安宁的障碍

People have taken a variety of different paths in trying to achieve inner peace, some through accumulating material possessions and wealth, others through drugs; some through music, others through meditation; some through their husbands and wives, others through their careers and some through their children’s achievements. And the list goes on.

The topic of inner peace addresses a universal need. There is nobody on this planet that does not desire inner peace. It is not a desire that is new to our time; rather, it is something that everybody has been searching for throughout the ages, regardless of colour, creed, religion, race, nationality, age, sex, wealth, ability or technological advancement. The writer presents an informative topic on the problems of the societies that we live in with a special look at the western way of life, which the rest of the world has started to adopt but is this imitation a search for inner peace or the path to inner destruction?

La paix intérieure est un besoin universel. Il n’existe personne, sur cette terre, qui n’aspire pas à la paix intérieure. Il ne s’agit pas d’un phénomène moderne ; cette paix, chacun y a aspiré à travers les âges, indépendamment de sa couleur, ses croyances, sa religion, sa race, sa nationalité, son âge, son sexe, ses richesses ou l’avancement technologique de son peuple.

Ein Blick darauf, wie Menschen inneren Frieden definieren und wie sie streben, ihn zu erreichen; und auch ein Blick darauf, was uns davon abhält, inneren Frieden zu erreichen.

मन की शांति की खोज (4 का भाग 1): मन की शांति प्राप्त करने में बाधाएं - मन की शांति की खोज (4 का भाग 2): तक़दीर को स्वीकार करना - आंतरिक शांति की खोज (4 का भाग 3): जीवन में सब्र और लक्ष्य - आंतरिक शांति की खोज (4 का भाग 4): ईश्वर के प्रति समर्पण से आंतरिक शांति मिलती है

内なる平和を求めて（１/４）：その達成を妨げるもの - 内なる平和を求めて（２/４）：運命の容認 - 内なる平和を求めて（３/４）：人生における忍耐と目的 - 内なる平和を求めて（４/４）：神への従順により得られる内面的平和

O tópico de paz interior aborda uma necessidade universal. Não existe ninguém nesse planeta que não deseje paz interior. Não é um desejo novo de nosso tempo; ao contrário, é algo que todos buscam através dos tempos, independentemente de cor, credo, religião, raça, nacionalidade, idade, gênero, riqueza, habilidade ou avanço tecnológico.

Тема душевного покоя и равновесия затрагивает каждого человека нашей планеты. И она отнюдь не нова. Во все времена, не взирая на цвет кожи, пол, возраст, религиозные убеждения, нацию, богатство, возможности люди стремились к внутренней гармонии. Автор статьи пытается показать правильный путь в поисках спокойствия.

Kutafuta kwa utulivu na amani ya ndani (sehemu ya 1 kati ya 4): Vikwazo vya Kufikia Amani ya Ndani - Utafutaji wa Amani ya ndani (sehemu ya 2 kati ya 4): Kukubali Hatima au takdiri - Utafutaji wa Amani ya ndani (sehemu ya 3 kati ya 4): Uvumilivu na Malengo maishani - Utafutaji wa Amani ya Ndani (sehemu ya 4 kati ya 4): Amani ya ndani hufikiwa kwa kujitiisha kwa Mungu