البحث عن السلام الداخلي

حاجة إنسانية عالمية وعبر العصور، يسعى إليه الجميع على اختلاف ألوانهم، عقائدهم، أعراقهم، جنسياتهم، أعمارهم، أجناسهم، مستويات ثرائهم، قدراتهم، أو حتى تقدمهم التكنولوجي هذه الرغبة ليست بدعة عصرية، بل هي سعي متواصل للبشرية جمعاء - لقد سلكت البشرية دروبًا متنوعة لتحقيق هذا السلام المنشود. البعض اعتقد أنه يكمن في تراكم الممتلكات المادية والثروة. آخرون بحثوا عنه في المخدرات أو الموسيقى. بينما اتجه البعض نحو التأمل، أو وجدوه في شريك الحياة، أو في النجاح المهني، أو حتى في إنجازات الأطفال. لكن البحث لا يزال جاريًا - في عصرنا الحالي، يُقنعنا السرد السائد بأن التقدم التكنولوجي والحداثة سيجلبان لنا الراحة الجسدية، ومن خلالها سنصل إلى السلام الداخلي. ومع ذلك، إذا نظرنا إلى الولايات المتحدة، التي تُعدّ الأكثر تقدمًا تكنولوجيًا وصناعيًا في العالم، سنجد أن فكرة حصولهم على السلام الداخلي بعيدة عن الواقع - د. أبو أمينة بلال فيليبس

Ein Blick darauf, wie Menschen inneren Frieden definieren und wie sie streben, ihn zu erreichen; und auch ein Blick darauf, was uns davon abhält, inneren Frieden zu erreichen.

O tópico de paz interior aborda uma necessidade universal. Não existe ninguém nesse planeta que não deseje paz interior. Não é um desejo novo de nosso tempo; ao contrário, é algo que todos buscam através dos tempos, independentemente de cor, credo, religião, raça, nacionalidade, idade, gênero, riqueza, habilidade ou avanço tecnológico.

Тема душевного покоя и равновесия затрагивает каждого человека нашей планеты. И она отнюдь не нова. Во все времена, не взирая на цвет кожи, пол, возраст, религиозные убеждения, нацию, богатство, возможности люди стремились к внутренней гармонии. Автор статьи пытается показать правильный путь в поисках спокойствия.