القرآن المعجز

Albanian — Shqip

Kurani I Mahnitshëm

Autori i këtij libri, dr. Gary Miller, një matematikan kanadez dhe një ish-misionar i krishterë, pasi filloi ta studiojë Kuranin për të zbuluar gabimet shkencore e historike në të, u mahnit nga madhështia e Kuranit, ngaqë nuk gjeti në të asnjë gabim, përkundrazi, ai u bind se Kurani nuk mund të jetë tjetër veçse Fjala e Zotit, të cilin ia shpalli të Dërguarit të fundit, Muhamedit, paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të. Prandaj u bë musliman dhe e shkroi këtë libër në të cilin përmendi një sërë argumentesh që dëshmojnë se Kurani është vërtet Libri i Allahut.

download icon
Arabic — العربية

القرآن المعجز

القرآن المذهل: ليس المسلمون وحدهم من أطلق على القرآن الكريم أنه رائع ومدهش، وهم فقط الذين يُقدِّرون هذا الكتاب ويُجلُّونه، في الحقيقة فقد أطلق عليه غير المسلمين هذه الصفة، وحتى من أناس يكرهون الإسلام كراهية كبيرة، ما زالوا يُطلقون عليه هذه الصفة ومن هؤلاء: أستاذ اللاهوت وعالم الرياضيات الدكتور «جاري ميلر»; إذ أسلم بسبب نظره في القرآن بقصد إخراج الأخطاء منه، فاندهش وانبهر بما فيه من عجائب

download icon
Chinese — 汉语

神奇的古兰经

当一位东方学者试图找出古兰经的错误的时侯,他发现了什么……

download icon
Dutch — Nederlands

De Wonderbaarlijke Qor'aan

De Qor’aan als wonderbaarlijk omschrijven is niet iets dat alleen Moslims doen, die overigens een grote waardering hebben voor dit Boek. Dit Boek, de Qor’aan is echter ook wonderbaarlijk genoemd door niet-Moslims, vaak zelfs door grote tegenstanders en vijanden van de Islam.

download icon
English

The Amazing Quran

The Scientific Miracles of the Quran

download icon
German — Deutsch
Kannada — ಕನ್ನಡ

ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವ ಕುರ್ ಆನ್

ಡಾ| ಗ್ಯಾರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ತಿಯೋಲಜಿಸ್ಟ್ (ದೇವಾಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವನು) ಮತ್ತು ಗಣಿತ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಕುರ್ ಆನಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಪ್ಪನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂಬ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡು ಇವರು ಕುರ್ ಆನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕುರ್ ಆನಿನ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡತೊಡಗಿದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಅದು ವಿಸ್ಮಯಕರವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮುಸ್ಲಿಮರಾದರು. ಕುರ್ ಆನನ್ನು ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಿದ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅವರು ಇದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

download icon
Persian — فارسي

قرآن کتابی شگفت انگیز

کتاب "قرآن کتابي شگفت انگيز" مجموعه اي است از مقالات در باب قرآن و اعجاز آن. اين مقاله به ابعادي متفاوت از اعجاز در کتاب خداوند مي پردازد که شايد کمتر به آن پرداخته شده است. اين کتاب نام خود را از مقاله ي اول اين کتاب که همين مقاله "قرآن کتابي شگفت انگيز" است و نوشته آقاي گري ميلر مي باشد، برگرفته است. بررسي اين موضوع که قرآن چيست؟ و اينکه اگر وحي خداوندي نيست پس ممکن است چه چيزي باشد و به عبارتي ديگر چگونه مي توان آن را توجيه نمود دغدغه ي اصلي نويسنده ي اين مقاله مي باشد

download icon
Polish — Polski

Zadziwiający Koran

Jedną z rzeczy, które zadziwiają niemuzułmanów dogłębnie analizujących Koran jest to, że okazuje się on być zupełnie inny, niż się spodziewali. Zakładają, iż mają do czynienia ze starą księgą, która powstała czternaście wieków temu na pustyniach Arabii; stąd oczekują, że Koran będzie właśnie tym – starą księgą z pustyni. Potem jednak okazuje się, że ich oczekiwania były zupełnie chybione. Co więcej, jedno z pierwszych założeń jakie czytelnicy przyjmują jest takie, że skoro księga ta pochodzi z pustyni to powinna o niej właśnie traktować. Rzeczywiście Koran porusza ten temat – niektóre z jego opisów dotyczą właśnie pustyni; ale co ciekawe, opowiada także o morzu – o tym jak to jest znaleźć się tam podczas sztormu.

download icon
Romanian — Română

CORANUL UIMITOR

Dr. Gary Miller - Universitatea Essax - Denumirea Coranului prin Cartea uimitoare sau uluitoare nu mai este limitată doar la musulmanii care nutresc întreaga apreciere şi dragoste pentru Cartea lor, ci acest epitet a ajuns să-l ataşeze Quran-ului şi nemusulmanii, ba chiar şi adversarii Islamului.

download icon
Russian — Русский
Serbian — Српски

Наднаравност Кур’ана

Импресивност Кур’ана: Нису једино муслимани ти који су га описали да је недокучив и фантастичан. Они само њему дају посебно место у њиховим животима. Напротив ови епитети су дошли од стране немуслимана, чак су га тако описали ортодоскни непријатељи ислама, који га презиру из дна душе. Један од њих је и теолог и математичар др. Гери Милер, примио је ислам, након проучавања Кур’ана како би нашао грешке у њему, али остао је запањен и импресиониран оним што је нашао у њему.

download icon
Spanish — Español
Spanish — Español